Un collier Guanyin en jade, à la manière des amulettes d’Asie
En Chine, on offre ce genre de collier aux enfants, aux voyageurs et aux amis qui commencent quelque chose. Une petite Guanyin sculptée, debout, mains jointes, est suspendue à un cordon rouge tressé et rythmé de perles claires. Le rouge porte chance là-bas ; le jade, lui, est la pierre qu’on garde toute une vie. Tu choisis sa teinte : vert pâle, vert profond ou blanc laiteux.
Le cadeau de départ
Le sac est bouclé, le billet imprimé. Avant de partir, quelqu’un te tend une petite boîte. À l’intérieur, sur le cordon rouge enroulé, la figure de jade attend. Tu le passes autour du cou, le cordon est souple, les perles roulent sous tes doigts. Dans le train, puis dans l’avion, tu le sens contre ta peau à travers la chemise. À l’arrivée, dans une ville où tu ne connais personne, ta main le retrouve sans y penser. C’est un fil qui te relie à ceux que tu as laissés. Le soir, dans ta chambre d’hôtel, tu le poses sur la table de chevet, le cordon enroulé en spirale, et tu t’endors en pensant à ceux qui te l’ont offert.
Ce que disent Guanyin et le jade
Guanyin est le bodhisattva de la compassion du bouddhisme chinois, celle qui écoute les appels de ceux qui souffrent. En Chine, le jade est la pierre noble par excellence : on lui associe la pureté, la longévité et la sérénité, et la tradition veut qu’on le porte longtemps. Le cordon rouge, couleur de la joie et de la chance, complète cette amulette qu’on offre volontiers comme vœu de route paisible.
Dans l’écrin
- Pendentif Guanyin sculpté, jade selon le fournisseur
- Teintes : vert pâle, vert profond ou blanc
- Cordon rouge tressé
- Petites perles claires sur le cordon
Les questions qu’on me pose
Le pendentif est-il en jade ? Le fournisseur le présente comme du jade. Comme pour toute pierre, la teinte et les veines varient d’un pendentif à l’autre.
Le cordon est-il réglable ? Le cordon est tressé et se porte noué. Il convient aussi bien à un homme qu’à une femme.
Peut-on le mouiller ? Évite l’eau : le cordon rouge peut dégorger et s’abîmer. Retire-le pour la douche et la baignade.
Quelle teinte choisir ? Le vert pâle est le plus doux, le vert profond le plus intense, le blanc le plus lumineux. Fie-toi à celle qui t’attire.
La lithothérapie relève des traditions et du bien-être ; elle ne remplace pas un avis médical.
