Un bracelet main de Fatma qui réunit cinq vœux
Ce bracelet ressemble à une phrase qu’on aurait écrite en symboles. Une main de Fatma, un œil, une étoile de David, le mot hébreu Chai et un petit cœur se suivent sur une chaîne à maille Figaro. Chacun garde son sens, et pourtant ils parlent d’une seule voix : celle de ceux qui souhaitent du bien à quelqu’un. L’acier inoxydable, doré ou argenté, lui permet de se porter tous les jours sans perdre son éclat.
Le jour où l’on accueille un enfant
La maison est pleine. On parle bas, on rit fort, on se passe le bébé de bras en bras. Quand vient ton tour, tu t’assois au bord du canapé et tu le cales contre toi. Il est chaud, tout léger. Sa main minuscule se referme sur ton poignet, juste à l’endroit où pendent les breloques. Elles tintent un peu, et il ouvre les yeux, étonné. Tu souris. Le petit cœur glisse contre la main de Fatma, l’étoile accroche la lumière de la fenêtre. Tu penses à toutes celles qui ont porté ces symboles avant toi, dans d’autres maisons, pour d’autres enfants. Le bébé se rendort. Tu ne bouges plus.
Ce que disent les cinq breloques
La main de Fatma, que l’on appelle aussi hamsa ou main de Myriam, est partagée par les traditions juives et musulmanes du pourtour méditerranéen : on la dit gardienne contre le mauvais œil. L’œil, justement, renverrait les regards malveillants vers leur source. L’étoile de David est l’emblème du judaïsme, et le mot Chai, formé de deux lettres hébraïques, signifie « vivant » ; on le porte comme un vœu de longue vie. Le cœur, enfin, n’a pas besoin de traduction. Réunis, ces symboles composeraient un talisman de bénédiction, souvent offert lors d’une naissance ou d’une bat-mitsva.
Dans l’écrin
- Cinq breloques découpées : main de Fatma, œil, étoile de David, Chai et cœur
- Chaîne à maille Figaro
- Acier inoxydable : ne ternit pas, convient aux peaux sensibles
- Finition dorée ou argentée
- Fermoir mousqueton avec chaînette de rallonge
Les questions qu’on me pose
Que veut dire le mot Chai ? C’est un mot hébreu qui signifie « vivant ». Il s’écrit avec deux lettres, het et yod, et on le porte souvent comme un vœu de vie.
Le bracelet s’ajuste-t-il ? Oui, le fermoir mousqueton s’accroche où tu veux sur la chaînette de rallonge, selon ton tour de poignet.
Les breloques font-elles du bruit ? Un léger tintement quand tu bouges le poignet, rien de plus. Beaucoup y trouvent justement leur charme.
Pour quelle occasion l’offrir ? Une naissance, une bat-mitsva, un anniversaire ou un départ : tous les moments où l’on souhaite longue vie et bonne étoile à quelqu’un.
