Un collier main de Fatma œil turc, léger comme une dentelle
Ici, deux symboles venus de rives voisines se rejoignent. La main de Fatma est découpée en volutes et en petites fleurs, si bien qu’on voit la peau à travers le métal. En son centre, un grand œil turc bleu et noir, le nazar, occupe presque toute la paume. Il se voit sans crier, et la chaîne perlée, très fine, garde à l’ensemble une allure délicate.
Sur le quai, juste avant le départ
Ta valise roule derrière toi, le panneau annonce ton train dans six minutes. Tu as tout vérifié deux fois et tu sens quand même ce petit pincement qui précède les grands départs. Tu glisses la main dans l’encolure de ta veste et tu retrouves le pendentif, frais sous tes doigts. L’œil bleu est là, bien rond, au milieu des volutes. Tu le tiens un instant entre le pouce et l’index, le temps que le train entre en gare dans un souffle d’air chaud et que le pincement se dissipe. Puis tu montes, tu trouves ta place près de la fenêtre, prête à regarder défiler le paysage.
Ce que disent l’œil turc et la main
L’œil turc, qu’on appelle nazar boncuğu en Turquie, est l’un des porte-bonheur les plus répandus autour de la Méditerranée. Selon la tradition, le mauvais œil naît d’un regard envieux ; l’œil bleu le renverrait vers son point de départ. La main de Fatma, ou hamsa, porte la même intention dans les traditions du Maghreb et du Proche-Orient. On les associe souvent, et les réunir sur un même pendentif, c’est confier à deux cultures la même attention bienveillante.
Dans l’écrin
- Pendentif main de Fatma ajouré de volutes et de fleurs, environ 29 × 19 mm
- Grand cabochon œil turc bleu et noir serti
- Acier inoxydable, finition argentée ou dorée
- Chaîne fine perlée de 50 cm incluse
Les questions qu’on me pose
L’œil bleu est-il une pierre ? Non, c’est un cabochon décoratif qui reprend le motif traditionnel du nazar. Ce qui compte ici, c’est le symbole.
Quelle longueur fait la chaîne ? 50 cm. Le pendentif se pose sous les clavicules, à la bonne hauteur pour une encolure ronde ou un col en V.
Doré ou argenté ? Le doré réchauffe le bleu de l’œil, l’argenté le rend plus froid et plus lumineux. Les deux versions sont en acier inoxydable.
L’acier noircit-il ? Non, l’acier inoxydable ne ternit pas et convient aux peaux sensibles. Range-le à l’abri de l’humidité de la salle de bain pour qu’il garde son éclat.
